El próximo Viernes 21 de septiembre, a las 21h abrimos al público para compartir los procesos de las artistas en residencia de AADK: Mirel Torun (Sydney/Izmir), Mariana Carvalho (São Paulo) y Aurora Rodríguez (Alicante) junto con las intervenciones de algunos de los artistas de la plataforma.

Además podrás participar en una sesión abierta de improvisación sonora con Selu Herraiz, Josman P#, Úrsula Bravo, Pia Achternkamp, Mariana Carvalho y quien quiera unirse a tocar.

Abraham Hurtado tiene preparado un set fotográfico para realizar retratos que pueden llegar a formar parte de uno de los trabajos en los que se encuentra inmerso. Además, Daniel Hernández mostrará el video “Master Fail Piece 1” con paisaje sonoro en directo de Josman P#.

Mirel Torun (Sydney/Izmir)
Miren Torun es una artista que vive y trabaja en Izmir, Turquía. Nació en Sydney, Australia y se graduó en el Departamento de Artes Escénicas. Trabajó como editora y editora en jefe en el departamento editorial de varias revistas de artes plásticas y visuales. Trabajó como consultora visual en Theatre Madrasah. Realizó estudios visuales especializados sobre el cuerpo, la voz y los efectos del uso del espacio en el movimiento.
Ha trabajado el cuerpo en movimiento durante más de una década y ha dado varias conferencias sobre técnicas de improvisación.
Fue directora de arte de una pieza en solitario compuesta por una colección de poemas de Charles Baudelaire en el Centro Cultural Francés de Izmir.

Exposiciones y Residencias “7”, İzmir State Kültürpark Museo de Arte y Escultura, 2014 “Pequeños Mundos”, Instalación de “bolsa de harina de 2 kg” comisariada por Stefan Bohnenberger, K2 Contemporary Art Center, İzmir, 2015. Especie no invasiva, exposición colectiva, en Guadalupe, Mogadishou y Minneapolis, 2016 Body, Object and Space, The Boiler Film Club, Nueva York, 2016 Beetime Residencia, Santa Lucía, Vejer de la Frontera, octubre de 2016 Art Quarter Budapest Artist Residency, abril de 2017. Arte participativo Budapest. Beca Arteles Art Residency en Finlandia, julio de 2017. Open Studio participante. TAMBIÉN la historia poética llamada Milk Shake se emitió en Ege FM.

Aurora Rodríguez (Alicante)
Aurora ha estudiado Bellas Artes en la Universidad de Murcia, habiendo complementado sus estudios en la Universidad Complutense de Madrid y la Universidad de Guadalajara (México). Así mismo ha desarrollado una trayectoria artística cuyo interés principal es interpretar el arte de una forma multidireccional y multidisciplinar, entendiendo el arte como una consecuencia natural del entorno y sus necesidades.
En su trabajo, abarca la relación del individuo y la sociedad y su interdependencia con el territorio, utilizando las acciones individuales como materia con la que trabajar.

Mariana Carvalho (São Paulo)

Mariana Carvalho es pianista, improvisadora y performer. A partir de sus trabajos de improvisación su interés se amplía al trabajo con el cuerpo con una perspectiva de género y transdisciplinar.
Se ha adentrado en la experimentación sonora introduciendo objetos dentro y fuera del piano y explora corporalidades a través de la eutonía.
Su actual interés es el de tejer relaciones sonoras en formato de instalaciones, cuerpos sonoros expandidos, improvisación libre, danza y feminismo.

Hizo el bachillerato en piano en la Universidad de San Pablo. Es parte de la red Sonora – músicas e feminismos, de NuSom (Núcleo de estudios en Sonología de la Universidade de São Paulo) y de la Orquesta Errante, grupo de improvisación libre. Investigó relaciones entre la eutonía y improvisación libre en iniciación científica, con una beca de FAPESP y supervisionada por Rogério Costa. Participó de la Camerata Profana, ensemble de música contemporânea, Coro Profana, laboratório vocal experimental, del colectivo Insólita Assemble, del núcleo de performance AANGA, dirigido por Miriam Dascal. Trabajó con teatro como musicista con Club Noir y Lacuna Celetiva.Se presentó en Alemania, Argentina, México, Rumania y en diversos lugares de Brasil.

El próximo 25 de agosto a las 21h, AADK abre las puertas del Centro Negra.
Os invitamos a conocer de cerca los procesos de Mirel Torun (Sydney / Izmir), Andrea Peña (Bogotá / Montreal), Carol Rashawnna (Washington), María Velasco (Madrid / Kansas), Clara J: son Borg (Jönköping / Rotterdam), Amélie Créac’h (Seúl / Nantes) y Sofian Jouini (Nantes).

El principal interés de una parte de ellos es adquirir una mayor comprensión sobre lo coreográfico, qué lo genera a nivel inconsciente, y cuan condicionado por el entorno se haya el movimiento del cuerpo.
Otros de los artistas de este mes están trabajando sobre la subjetividad de los habitantes locales o la propia, a través de instalación pictórica, la escultura o el arte textil.

Andrea Peña (Bogotá / Montreal)
Andrea Peña es una artista multidisciplinar colombiana, asentada en Montreal, cuya obra se desarrolla en los campos de la danza y el diseño. Sus trabajos se centran en la creación de elementos críticos, alternativos, performativos y espaciales. Universos que cuestionan al individuo dentro de la sociedad, para generar una conciencia de sí mismo dentro del público y la audiencia. Es la directora artística de Andrea Peña & Artists, fundada en 2014, la compañía de danza es reconocida a nivel nacional e internacional.
El trabajo de Peña ha sido comisionado por el prestigioso Musee des Beaux Arts de Montreal, el Centro Canadiense de Arquitectura, la Orquesta Sinfónica de Laval, el 375e Anniversary of Montreal, entre otros.
Desde el punto de vista comercial, Andrea ha trabajado para la marca de moda más importante de Montreal, RUDSAK, como Directora Creativa, encabezando la dirección visual completa y los canales de contenido creativo de la compañía. Actualmente, Peña está cursando un máster en la Universidad de Concordia desde septiembre de 2017, galardonada con la beca Dora y Avi Morrow por su excelente desempeño en las artes visuales. Académicamente, Peña ha trabajado con el Presidente del Departamento de Diseño de Concordia, PK Langshaw, para una extensa exhibición presentada en la Galería FOFA en 2016 y ha recibido dos Premios de Investigación de Estudiantes de Pregrado de Concordia. Peña es una TA dentro del Departamento de Ingeniería de Maestría, para cursos enfocados en Diseño Crítico e Innovación. Sus creaciones artísticas han sido apoyadas por residencias artísticas como Topological Media Lab Concordia, Hexagram Concordia, Residencia Coreográfica del Centro de Circuito Est, Ionion Arts Center Greece, FIDCDMX en México.

Carol Rashawnna (Washington)
Actualmente, en América, la política es el escenario de un dramático “reallity show”, me encuentro confundida por el estado actual de nuestro entorno cultural.
Preocupada por vivir en un país basado en un capitalismo extremo y ciego ante su consecuente cambio climático. Todos los días, siente despertar del sueño y amanecer en una pesadilla global. Como afroamericana, el estado de lo que está ocurriendo allí, es decir. el desplazamiento de los “afroamericanos”, a través de deportaciones y una eliminación silenciosa -genocidio contemporáneo legislado, la doctrina del aborto, el complejo industrial penitenciario, asesinatos policiales, gentrificación y desiertos alimentarios, siente la urgencia de salir del país para ganar una perspectiva más clara de su papel como artista. Mientras que las migraciones y agresiones en su país están empeorando, ella está interesada en el bien común.

Como artista a quien le preocupa profundamente el medio ambiente, le gustaría utilizar su tiempo en España para reducir la velocidad, explorar su relación con la tierra y aprender sobre el río Segura que atraviesa Blanca. Ella está dispuesta a hacer un proyecto centrado en el cambio climático, las personas y la cultura en esa área.
Su medio son las pintura / grabados monocolor y las instalaciones, también el arte ecoart o el land art, o el arte regenerativo, su idea es combinar estas intereses con técnicas instalativas y de monograbado.

María Velasco (Madrid / Kansas)
María Velasco es una artista española que vive y trabaja en los EE. UU. Desde 1991.
Ha mostrado su trabajo a nivel nacional e internacional en lugares de prestigio de arte contemporáneo en todo Estados Unidos, como en Minneapolis, Santa Bárbara, Chicago, Kansas City, Saint Joseph o NY.
Internacionalmente, ha expuesto en Madrid, Paraguay, Darmstadt, México, Argentina y Marruecos.
Su trabajo aparece en prestigiosas publicaciones. Fue Artista en Residencia en Sculpture Space (2007) y Artista en Residencia Internacional en ProyectoAce, en Buenos Aires, Argentina (2012). En 2016, fue artista en residencia en Green Olive Arts, en Tetuán, Marruecos.
Velasco recibió su Licenciatura en Pintura de la Universidad Complutense de Madrid (1989) y su Maestría en Bellas Artes en Nuevo Género de la Universidad de California en Santa Bárbara (1993). Es Profesora Asociada de Arte Visual en la Universidad de Kansas, y enseña cursos de Arte de Instalación, Dibujo, Arte Participativo y Prácticas Profesionales para artistas.

Clara J: son Borg (Jönköping / Rotterdam)
Clara J: son Borg es una artista sueca con sede en Rotterdam (Holanda). Su investigación artística está dirigida a las ontologías que rodean el cuerpo humano, sus posibles estrategias de actuación, su carga política y las teorías post-danza. A través de la experimentación en el movimiento, el uso de la palabra hablada, el video y el texto, establece situaciones en las que los procesos cognitivos, emocionales y cinéticos son capaces de actuar y encajar holgadamente entre sí. Acción y detenimiento, son para J: son Borg una invitación a observar elementos de relaciones interpersonales, coreografías sociales y jerarquías de conocimiento.
Clara tiene una licenciatura de HDK Steneby, Universidad de Gotemburgo (SE, 2012) y una maestría del Instituto Piet Zwart, Rotterdam (NL, 2016). Ella ha sido residente del XXI CSAV-Artist Laboratory
Materiales para el rendimiento, dirigido por Yvonne Rainer, Fondoazione Ratti, Como
(IT), Body as Site, Banff Centre, Banff (CAN) y Hordaland Kunstsenter, Bergen (NO). Su trabajo ha sido recientemente exhibido en Yellow Brick, Athens (GR), 13festivalen, Gothenburg (SE) ONONO, Rotterdam (NL), Österängens Konsthall, Jönköping (SE), ahora y después del festival de video internacional, Moscow (RUS), de Appel, Amsterdam (NL) y Oktoberdans2016, Bergen (NO).

Residencia apoyada por CBK Rotterdam y por el Fondo Mondriaan en los Países Bajos.

Amélie Créac’h (Corea / Francia)
Cuando se le pregunta acerca de sus primeros recuerdos como arquitecta, Amélie inevitablemente responde: “un estudio de pintor y un estudio de danza”. De hecho, se introdujo en estas dos disciplinas desde muy temprana edad. La pintura le enseñó a prestar mucha atención a la luz y el color, mientras que la danza le permitió desde el inicio experimentar con la relación entre el cuerpo y el espacio-tiempo.
Después de pasar un año en un curso científico de preparación para la universidad, fue aceptada en el programa de arquitectura del Instituto de Ciencias Aplicadas de Estrasburgo. Desde entonces, su carrera es testigo de un interés constante en la investigación, el hábitat y los problemas urbanos. En 2008 presentó su proyecto de tesis de graduación de arquitectura sobre la renovación de un barrio de clase trabajadora en Brest, que desarrolló en colaboración con una asociación local de artistas.
Trabajó para varias agencias de urbanismo y se encargó de proyectos muy variados, como la creación de barrios en las principales ciudades, estudios regulatorios para ciudades rurales y periurbanas y proyectos de renovación urbana. Luego se unió a la agencia de arquitectura Sophie Delhay, donde coordinó equipos y el seguimiento de proyectos experimentales de vivienda colectiva.
Se instaló en Nantes en 2016, donde divide su tiempo entre explorar las regiones costeras e insulares del mundo (Asia Tour, Learning from Hawai’i) y el seguimiento de sus primeros proyectos de vivienda individual y diseño de interiores.

Amelie participa en esta residencia gracias al apoyo del Institut Français y Ville de Nantes.

Sofian Jouini (Túnez/Francia)
Nacido en Nantes, Sofian pasó los primeros siete años de su vida en Túnez, luego se mudó a Francia. En 1999 siguió los pasos de su hermano mayor y se unió a una escuela de baile hip-hop. Con otros entusiastas, formó la compañía KLP. Las primeras actuaciones fueron escritas colectivamente.
En 2008 escribió Insolents Solistes con Brice Bernier. En 2011 escribió Tour of Duty, una inmersión en el corazón de la historia de Nueva York y el hip-hop. La pieza se realizó por primera vez en Nantes, seguida de una carrera en el Théâtre des Abbesses de París y, finalmente, en los Estados Unidos. Con la fuerza de este ímpetu, la siguiente temporada produjo un concierto de baile con los bailarines de KLP y los músicos y raperos de BackPack Jax, en los Estados Unidos.
Después de unos años más con el grupo, Sofian continúa experimentando por su cuenta. Él está especialmente fascinado por la relación con el espacio construido y los lazos que puede crear entre el cuerpo y la mente. En 2015 trabajó con la Escuela Nacional Superior de Arquitectura en Nantes para desarrollar una instalación de feria para las artes escénicas.
En 2016 comenzó el proyecto Naturalezas, inspirado como una reacción a la creciente alienación de la movilidad de los individuos en su vida cotidiana, sus estilos de vida sedentarios y la extrema racionalización de las formas de vida. Utiliza este proyecto para explorar las capacidades de los cuerpos humanos contemporáneos, el suyo, por supuesto, pero también el del público y los bailarines que conoce en los talleres.

Mirel Torun (Sydney/Izmir)
Mirel Torun es una artista que vive y trabaja en Izmir, Turquía. Nació en Sydney, Australia y se graduó en el Departamento de Artes Escénicas. Trabajó como editora y editora en jefe en el departamento editorial de varias revistas de artes plásticas y visuales. Trabajó como consultora visual en Theatre Madrasah. Realizó estudios visuales especializados sobre el cuerpo, la voz y los efectos del uso del espacio en el movimiento.
Ha trabajado el cuerpo en movimiento durante más de una década y ha dado varias conferencias sobre técnicas de improvisación.
Fue directora de arte de una pieza en solitario compuesta por una colección de poemas de Charles Baudelaire en el Centro Cultural Francés de Izmir.

Exposiciones y Residencias “7”, İzmir State Kültürpark Museo de Arte y Escultura, 2014 “Pequeños Mundos”, Instalación de “bolsa de harina de 2 kg” comisariada por Stefan Bohnenberger, K2 Contemporary Art Center, İzmir, 2015. Especie no invasiva, exposición colectiva, en Guadalupe, Mogadishou y Minneapolis, 2016 Body, Object and Space, The Boiler Film Club, Nueva York, 2016 Beetime Residencia, Santa Lucía, Vejer de la Frontera, octubre de 2016 Art Quarter Budapest Artist Residency, abril de 2017. Arte participativo Budapest. Beca Arteles Art Residency en Finlandia, julio de 2017. Open Studio participante. TAMBIÉN la historia poética llamada Milk Shake se emitió en Ege FM.

Madrid Gallery Weekend
En este evento cultural organizado por Arte Madrid, la Galería Blanca Soto presenta el nuevo trabajo de Sergio Sotomayor “Spyhole”.
La curaduría de esta exposición está a cargo de Elena Azzedin (AADK), para la apertura, el artista Selu Herraiz (AADK) creará un paisaje sonoro inspirado en la obra que se presenta de Sotomayor. La exposición transcurrirá entre el 13 y el al 31 de octubre.

“História Nº5” Pedro Lobo (Bloque Emergente)
Bloque Emergente es un evento anual de moda, que se consolida como plataforma en el 2017 ante la unión de varias firmas emergentes de la Región de Murcia: Pedro Lobo, Constanza Mas, Las Culpass, Anonimatto y Corbalán Studio.

Abraham Hurtado ha sido invitado por Pedro Lobo para la presentación de su nueva colección “Historia Nº 5”. Hurtado creará una performance inspirada en el universo generado por este diseñador.

La presentación tendrá lugar el sábado 22 de septiembre, en el Centro Párraga
+info:
Centro Párraga
Pedro Lobo

Cenas Primitivas

AADK pone en marcha una serie de eventos gastronómicos con la intención de explorar la identidad del territorio a través de la cocina del Valle de Ricote. Para ello en septiembre contará con las sabias manos de las hermanas blanqueñas Piedad y Matilde (Las Primitivas) quienes diseñarán el “menú primitivo” con recetas típicas transformadas y fusionadas para la ocasión.
Cenas primitivas nace en el corazón del barrio la Peña Negra ofrecidas en Casa Jazmín y El Patio junto al Centro Negra.
+info:
Facebook
Sólo con reserva / casajazmin@aadk.es

Casa Jazmín / El Patio
Calle del Castillo, 39-42
14 Septiembre / 21 Septiembre 22h

Tierras de Cobre

Elena Azzedin y Selu Herraiz (AADK Spain) en colaboración con Lina Sofia Lundin, exploran e intervienen en espacios artísticos rurales y periféricos de Suecia.

-16 de agosto. Art Lab Gnesta. Conversación con Carolina Malmstrom sobre el Arte en las periferias.
-20 Agosto. Exploración y experimentación sonora en el Museo Stora Hyttnäs (Sundborn).
-23 de agosto, con motivo de “The Gathering – Rehearsal” Falun. Concierto “All will be frozen” Selu Herraiz. Intervention “Wool-F” Elena Azzedin. Natural dyes body and sound, Lina Sofia Lundin
Con el apoyo de Konstfrämjandet.

Evento de Facebook

El próximo 28 de julio a las 21h, AADK abre las puertas del Centro Negra. Os invitamos a conocer de cerca los procesos de Chad Erpelding (Iowa / Idaho), Andrea Peña (Bogotá / Montreal), Carol Rashawnna (Washington), María Velasco (Madrid / Kansas), Bianca Lee (Florida), Clara J: son Borg (Jönköping / Rotterdam) los artistas en residencia de el mes de julio.

Estos artistas trabajan en diversas disciplinas, como pintura, grabado, performance o land art, con un gran interés en los temas contemporáneos políticos y ambientales.

Chad Erpelding (Iowa / Idaho)
Chad Erpelding es pintor / artista gráfico / y digital, en cuyos medios realiza visualizaciones de datos y estrategias basadas en sistemas para explorar las instituciones a nivel global. A través de una extensa investigación de corporaciones, sistemas políticos, organizaciones gubernamentales, bolsas de valores, etc., busca descubrir varias representaciones de redes y actividades a lo largo del planeta. Su trabajo desafía a los espectadores a considerar sus relaciones con estas instituciones al tiempo que reevalúa la comprensión que uno ocupa en una comunidad global. Exposiciones individuales recientes incluyen al Museo de Arte Moderno, Ereván, Armenia; Pinebox Art Center, Baltimore, Maryland; Universidad Nagoya Zokei, Nagoya, Japón; y Alberta Printmakers Gallery, Calgary, Alberta, Canadá.
Ha sido incluido en exposiciones colectivas en Filipinas, Argentina, Francia, Italia, Corea del Sur, Rusia, Bulgaria, Hungría, Canadá y México, así como en todo Estados Unidos. Ha sido galardonado con residencia de artistas en Buenos Aires, Argentina, Marnay-sur-Seine, Francia; y Ereván, Armenia.
Erpelding recibió un MFA de Southern Illinois University Carbondale y actualmente es profesor de dibujo y pintura y el director del programa de posgrado en Boise State University en Boise, Idaho, EE. UU.

Andrea Peña (Bogotá / Montreal)
Andrea Peña es una artista multidisciplinar colombiana, asentada en Montreal, cuya obra se desarrolla en los campos de la danza y el diseño. Sus trabajos se centran en la creación de elementos críticos, alternativos, performativos y espaciales. Universos que cuestionan al individuo dentro de la sociedad, para generar una conciencia de sí mismo dentro del público y la audiencia. Es la directora artística de Andrea Peña & Artists, fundada en 2014, la compañía de danza es reconocida a nivel nacional e internaciona.
El trabajo de Peña ha sido comisionado por el prestigioso Musee des Beaux Arts de Montreal, el Centro Canadiense de Arquitectura, la Orquesta Sinfónica de Laval, el 375e Anniversary of Montreal, entre otros.
Desde el punto de vista comercial, Andrea ha trabajado para la marca de moda más importante de Montreal, RUDSAK, como Directora Creativa, encabezando la dirección visual completa y los canales de contenido creativo de la compañía. Actualmente, Peña está cursando un máster en la Universidad de Concordia desde septiembre de 2017, galardonada con la beca Dora y Avi Morrow por su excelente desempeño en las artes visuales. Académicamente, Peña ha trabajado con el Presidente del Departamento de Diseño de Concordia, PK Langshaw, para una extensa exhibición presentada en la Galería FOFA en 2016 y ha recibido dos Premios de Investigación de Estudiantes de Pregrado de Concordia. Peña es una TA dentro del Departamento de Ingeniería de Maestría, para cursos enfocados en Diseño Crítico e Innovación. Sus creaciones artísticas han sido apoyadas por residencias artísticas como Topological Media Lab Concordia, Hexagram Concordia, Residencia Coreográfica del Centro de Circuito Est, Ionion Arts Center Greece, FIDCDMX en México.

Con el apoyo de LOJIQ, Universidad Concordia y del Consejo Canadiense de las Artes.
“Reconocemos el apoyo del Consejo Canadiense de las Artes, que el año pasado invirtió $ 153 millones para llevar las artes a los canadienses de todo el país”.

Carol Rashawnna (Washington)
Actualmente, en América, la política es el escenario de un dramático “reallity show”, me encuentro confundida por el estado actual de nuestro entorno cultural.
Preocupada por vivir en un país basado en un capitalismo extremo y ciego ante su consecuente cambio climático. Todos los días, siente despertar del sueño y amanecer en una pesadilla global. Como afroamericana, el estado de lo que está ocurriendo allí, es decir. el desplazamiento de los “afroamericanos”, a través de deportaciones y una eliminación silenciosa -genocidio contemporáneo legislado, la doctrina del aborto, el complejo industrial penitenciario, asesinatos policiales, gentrificación y desiertos alimentarios, siente la urgencia de salir del país para ganar una perspectiva más clara de su papel como artista. Mientras que las migraciones y agresiones en su país están empeorando, ella está interesada en el bien común.

Como artista a quien le preocupa profundamente el medio ambiente, le gustaría utilizar su tiempo en España para reducir la velocidad, explorar su relación con la tierra y aprender sobre el río Segura que atraviesa Blanca. Ella está dispuesta a hacer un proyecto centrado en el cambio climático, las personas y la cultura en esa área.
Su medio son las pintura / grabados monocolor y las instalaciones, también el arte ecoart o el land art, o el arte regenerativo, su idea es combinar estas intereses con técnicas instalativas y de monograbado.

María Velasco (Madrid / Kansas)
María Velasco es una artista española que vive y trabaja en los EEUU Desde 1991.
Ha mostrado su trabajo a nivel nacional e internacional en lugares de prestigio de arte contemporáneo en todo Estados Unidos, como en Minneapolis, Santa Bárbara, Chicago, Kansas City, Saint Joseph o NY.
Internacionalmente, ha expuesto en Madrid, Paraguay, Darmstadt, México, Argentina y Marruecos.
Su trabajo aparece en prestigiosas publicaciones. Fue Artista en Residencia en Sculpture Space (2007) y Artista en Residencia Internacional en ProyectoAce, en Buenos Aires, Argentina (2012). En 2016, fue artista en residencia en Green Olive Arts, en Tetuán, Marruecos.
Velasco recibió su Licenciatura en Pintura de la Universidad Complutense de Madrid (1989) y su Maestría en Bellas Artes en Nuevo Género de la Universidad de California en Santa Bárbara (1993). Es Profesora Asociada de Arte Visual en la Universidad de Kansas, y enseña cursos de Arte de Instalación, Dibujo, Arte Participativo y Prácticas Profesionales para artistas.

Bianca Lee (Florida)
Sus obras consisten en intervenciones efímeras en la naturaleza de manera que enfaticen su fisicalidad, descritas como arte paisaje-corporal. Una práctica escultórica que involucra representaciones privadas que luchan por una comunión entre el cuerpo, la naturaleza y el arte. Sus trabajos a escala humana exploran los vínculos entre la humanidad y el mundo natural, pero rara vez usan su cuerpo como representación literal de ella misma.
Sus medios son el arte corporal, la fotografía, el video y la performance. Compone intervenciones visuales y esculturales mientras busca conocerse a través de la experiencia directa con la naturaleza esencial y sagrada del cosmos.

Clara J: son Borg (Jönköping / Rotterdam)
Clara J: son Borg es una artista sueca con sede en Rotterdam (Holanda). Su investigación artística está dirigida a las ontologías que rodean el cuerpo humano, sus posibles estrategias de actuación, su carga política y las teorías post-danza. A través de la experimentación en el movimiento, el uso de la palabra hablada, el video y el texto, establece situaciones en las que los procesos cognitivos, emocionales y cinéticos son capaces de actuar y encajar holgadamente entre sí. Acción y detenimiento, son para J: son Borg una invitación a observar elementos de relaciones interpersonales, coreografías sociales y jerarquías de conocimiento.
Clara tiene una licenciatura de HDK Steneby, Universidad de Gotemburgo (SE, 2012) y una maestría del Instituto Piet Zwart, Rotterdam (NL, 2016). Ella ha sido residente del XXI CSAV-Artist Laboratory
Materiales para el rendimiento, dirigido por Yvonne Rainer, Fondoazione Ratti, Como
(IT), Body as Site, Banff Centre, Banff (CAN) y Hordaland Kunstsenter, Bergen (NO). Su trabajo ha sido recientemente exhibido en Yellow Brick, Athens (GR), 13festivalen, Gothenburg (SE) ONONO, Rotterdam (NL), Österängens Konsthall, Jönköping (SE), ahora y después del festival de video internacional, Moscow (RUS), de Appel, Amsterdam (NL) y Oktoberdans2016, Bergen (NO).

Residencia apoyada por CBK Rotterdam y por el Fondo Mondriaan en los Países Bajos.

Collective body, collective voice (Cuerpo colectivo, voz colectiva)

Del 02 al 08 de Julio 2018 el grupo Transloca desarrollará un trabajo colaborativo en base a las propuestas de varios de sus componentes que en esta ocasión son: Andrea Moeller (Leeuwarden), James Washington Simbouras (Atenas), Kris Limbach (Berlín), Sebastian Lingserius (Estocolmo), Dagmara Szastak-zieba y Tamara Kamińska (Katowice), Selu Herraiz y Elena Azzedin (Blanca). Se trata de una serie de intervenciones de carácter sonoro, performativo y visual que realizarán junto con artistas locales y distintas comunidades de barrios periféricos de Katowice.

Este curso está orientado al estudio de conceptos, procedimientos y técnicas necesarios para la creación de producciones artísticas en el ámbito de la música experimental y el arte sonoro, así como al conocimiento de herramientas y metodologías para desarrollar programas pedagógicos innovadores en el campo de la educación musical.

El Curso se desarrolla en formato de Residencias Artísticas modulares, generando un espacio de convivencia con el grupo de trabajo así como una relación más íntima de cada persona con el territorio.

Módulo 2 – Composición electroacústica.
Fechas: 18 al 23 de Junio 2018
Imparte: Carlos Suárez
Organiza: AADK Spain
Cofinancia: Fundación Daniel y Nina Carasso

Más información sobre el curso completo: Dossier No Master

El próximo 23 de junio a las 20h, AADK abre las puertas del Centro Negra. Os invitamos a conocer de cerca los procesos de Soyoung Park (Canadá), Pilar Yvonne (EEUU), Clara J: son Borg (Suecia) y Tiana Hemlock-Yensen (Alemania / Australia). Ellas son las artistas en residencia del mes de junio y todas desarrollan un trabajo basado en el cuerpo y su relación / afectación con entornos específicos.

Sus aproximaciones son muy diversas, desde la cuestión de la fronteras, la performatividad de los objetos de la vida cotidiana, la creación de entornos ficcionados, o las narrativas que el propio cuerpo y sus capacidades y limitaciones desprende.

Soyoung Park (Canadá)
Soyoung es una artista visual que estudió arte interactivo, desde entonces, la improvisación ha estado en el corazón de su trabajo.
Realizó estudios de postgrado en Londres, centrándose en la comprensión intuitiva del arte y encuentra en la improvisación su método para fusionar el arte visual y la danza.

Tras ser invitada a presentar este trabajo en Canadá, Portugal, Suiza y Suecia. En 2015 y 2016, actuó en el Festival Internacional de Danza de Improvisación de Seúl.
En 2016, estudia yoga budista zen para meditación en Corea con el fin de comprender mejor la mente en el acto de la improvisación, y participa en talleres y programas de residencia en Alemania ese mismo año. Tras contemplar la improvisación a través del movimiento, amplía esta práctica a las artes visual introduciendo objetos cotidianos como sujeto y medio. Posteriormente comienza a usar materiales orgánicos, que cambian sus colores y formas con el tiempo. Esto le llevó a ser una artista en residencia en Corea en ‘Nature Art’ e improvisación en 2016, y en Francia en 2017.
Además, ha sido invitada a participar en talleres de arte y de movimiento en diversos lugares tales como Rumanía o Italia.

Con el apoyo del Consejo Canadiense de las Artes.
“Reconocemos el apoyo del Consejo Canadiense de las Artes, que el año pasado invirtió $ 153 millones para llevar las artes a los canadienses de todo el país”.

Pilar Yvonne (EEUU)
Pilar es coreógrafa y bailarina independiente en Filadelfia, EEUU; anteriormente con sede en Nueva Orleans, Montreal y Minneapolis. Los diversos lugares que ha habitado y sus continuos viajes le siguen brindando nuevos desafíos y entornos con los que interactuar. Su coreografía a menudo arraigada en la improvisación, trabaja entre la danza y la performance.

Su nuevo desafío consiste en profundizar en sus ideas y encontrar nuevos vocabularios llenos de matices. Yvonne encuentra inspiración para su trabajo leyendo gran cantidad de ciencia ficción, pasando tiempo en soledad y practicando actividades no asociadas con la danza. Pilar desea involucrar en su trabajo a personas de todos los orígenes y que le permitan entrar en realidades alternativas. Ivonne cree en el poder de lo escénico y busca crear situaciones atmosféricas que parezcan de otro mundo.
El trabajo que desarrolle en la residencia de AADK, será ampliado y profundizado en su próxima residencia Movement Arts, en Filadelfia

Actualmente está bailando para Caroline O’Brien, Alchemy Dance y Jessica Warchal-King. Se ha capacitado ampliamente en danza moderna, contemporánea y ballet, así como hip hop, jazz, África occidental, india contemporánea, Gaga y contact.

Pilar ha recurrido a Kickstarter para ayudar a financiar la estancia en Centro Negra AADK Spain.

Clara J: son Borg (Suecia)
Clara J: son Borg es una artista sueca con sede en Rotterdam (Holanda). Su investigación artística está dirigida a las ontologías que rodean el cuerpo humano, sus posibles estrategias de actuación, su carga política y las teorías post-danza. A través de la experimentación en el movimiento, el uso de la palabra hablada, el video y el texto, establece situaciones en las que los procesos cognitivos, emocionales y cinéticos son capaces de actuar y encajar holgadamente entre sí. Acción y detenimiento, son para J: son Borg una invitación a observar elementos de relaciones interpersonales, coreografías sociales y jerarquías de conocimiento.

Clara tiene una licenciatura de HDK Steneby, Universidad de Gotemburgo (SE, 2012) y una maestría del Instituto Piet Zwart, Rotterdam (NL, 2016). Ella ha sido residente del XXI CSAV-Artist Laboratory
Materiales para el rendimiento, dirigido por Yvonne Rainer, Fondoazione Ratti, Como
(IT), Body as Site, Banff Centre, Banff (CAN) y Hordaland Kunstsenter, Bergen (NO). Su trabajo ha sido recientemente exhibido en Yellow Brick, Athens (GR), 13festivalen, Gothenburg (SE) ONONO, Rotterdam (NL), Österängens Konsthall, Jönköping (SE), ahora y después del festival de video internacional, Moscow (RUS), de Appel, Amsterdam (NL) y Oktoberdans2016, Bergen (NO).

Residencia apoyada por CBK Rotterdam.

Tiana Hemlock-Yensen (Alemania / Australia)
Tiana Hemlock-Yensen es bailarina, escritora, coreógrafa, profesora graduada en el S.N.D.O, Ámsterdam en 2016 con un grado en coreografía. Antes de venir a Europa performaba y creaba sus propias coreografías en NYC (2008- 2012). Tiene un profundo interés en lo íntimo y lo personal, mientras que se pregunta continuamente si hay algo concreto en ser persona.
Sus trabajos están compuestos de ritualismo y obsesión, de intensas prácticas físicas, leyendo extensivamente y buscando identificar las maquinarias específicas y construcciones que configuran nuestro ser.
Durante su residencia en Centro Negra (AADK), Blanca, Tiana quiere generar trabajos performativos y contextuales.
Ella busca y trabaja sobre cómo construir importantes conexiones y ficciones de todo tipo y pensar sobre posibles futuros.
Actualmente Tiana es parte del Klein Technique Teacher Certification Program, un programa que certifica profesores de alineamiento del cuerpo. Crea sus propias coreografías y se encuentra realizando tours como bailarina en Europa y el mundo.
Tiana ha tenido el placer de trabajar con y para Cristina Kristal Rizzo, Oneka von Schrader, Giulio D’Anna, Juli Reinhartz, Jeremy Wade y Benjamin Kamino y se inspira en el trabajo de Maria F. Scaroni, Judith Sanchez Ruiz, Katie Duck, Ria Higler and Susan T. Klein.

Esta residencia está apoyada en parte por la beca STEP Travel Grant financiada por la European Cultural Foundation.

Festival de Música Experimental y Creación Colectiva del Valle de Ricote.

Este festival es un encuentro de músicos de estilos, edades y bagajes diferentes. De la Raíz al Noise, es el primer Festival de Música Experimental y Creación Colectiva del Valle de Ricote.

Fecha: 23 – 06 – 2018
Hora: 20.00h – 2.00h
Lugar: Centro Negra, Blanca. Calle del Castillo 30
Organiza: AADK Spain
Cofinanciado por Fundación Daniel y Nina Carasso

ENTRADA LIBRE

Programa

Piezas colectivas:
Laboratorio de Escucha Activa (Grupo infantil de Sonora, Blanca)
Ensemble de la deriva (Músicos de la Región)
La orquesta exploratoria (Grupo La Capaza, Blanca)
Nacho Muñoz (Galicia)
Josep Lluís Galiana (Valencia)
Carlos Suárez (Galicia)

Sets individuales:
Pia Achternkamp aka Loh (Berlin)
Selu Herraiz (AADK, Murcia)
Dj Shak (Barcelona)

Instalaciones sonoras:
Intervenciones realizadas por los participantes del NoMaster

El próximo 26 de Mayo tendrá lugar nuestra noche de estudios abiertos. Os invitamos a visitar Centro Negra para conocer los trabajos de los artistas en residencia: Tiana Hemlock-Yensen (Alemania / Australia); Mara Marxt y Tyler Lewis (Austria / EEUU); Ron Wild (Canadá); Sol Depetris y Ezequiel Manasseri, Marianela Casado y Lucas Tibaldi (Argentina); Tamara Ascanio (España). A partir de las 21.00 hs. Cantina abierta

·Mara Marxt Lewis y Tyler Lewis (Austria y U.S.A)
Mara y Tyler son artistas visual y sonoro respectivamente. Pareja en la vida y en las artes, comenzaron a colaborar en 2013 en el Banff Centre de Canadá. Las obras de arte multimedia e inmersivas son el foco principal de su práctica, la que actualmente se centra en la compleja relación entre la humanidad y la naturaleza, creyendo que la forma en que se relacionan con el entorno natural es a veces armoniosa y otras veces ajena. Presentan estas dos perspectivas en las obras de instalación utilizando objetos encontrados, fotografías y grabaciones de audio para colocar elementos del mundo natural en diálogo con los de la humanidad moderna. Participaron en programas de residencia de artistas en Escocia (Common Ground Residency), Alemania (Pilotenkueche), Canadá (The Banff Centre), Estados Unidos (Elsewhere Studios) e incluso organizaron su propio programa de residencia en el área de Seattle (With the berries). Su trabajo se ha mostrado en: Escocia, Canadá, Estados Unidos y Alemania. Su obra ha sido encargada por Nuit Blanche Calgary en Canadá y el departamento de arte público de Klagenfurt, Austria. Actualmente viven y trabajan en Glasgow, Escocia y Graz, Austria.

·María Sol Depetris y Ezequiel Adelmo Manasseri (Rosario, Argentina)
Depetris y Manasseri -pareja y socios en el trabajo y la vida- son arquitectos de la Facultad de Arquitectura, Planificación y Diseño de la Universidad Nacional de Rosario, UNR.
En 2015, fundaron MANASSERIDEPETRIS, en la que se dedican al diseño, desarrollo
y construcción de proyectos relacionados con el arte, la arquitectura y el urbanismo. Durante 2016 iniciaron un proyecto de investigación de técnicas y oficios de
artesanos con el objetivo de experimentar con diferentes materiales y procesos, dando como resultado CITRINO, un emprendimiento de diseño de Mobiliario.
En 2009 Ezequiel recibió el premio al Mejor Proyecto de Graduación Archiprix International Award -instancia local- y en 2011 obtuvo la mención PF en la instancia internacional en MIT, Boston, Massachusetts. Entre 2010 y 2014, participó en la asignatura Proyecto Arquitectónico de la cátedra del Dr. Aníbal J. Moliné. Fue coordinador y jurado del concurso para la selección del Mejor Proyecto de Graduación de FAPyD, Premio Internacional Archiprix, Instancia Local, Edición 2013 y 2015.
María Sol fue, entre 2007 a 2015, Secretaria Auxiliar de Extensión de FAPyD y entre 2009 y 2010 participó como Consejera Estudiantil en el Grupo de Dominó Independiente para formar parte del Consejo de Administración. En 2009 fue miembro del Consejo Superior de la UNR y en 2012 fundó el Centro Cultural y Galería de Arte DOSCUARTOS, un lugar que funcionó hasta mediados de 2016. María Sol también ha participado como jurado y comité de evaluación en diversos concursos y obtuvo premios y menciones en fotografía. Hizo varios talleres, seminarios y clínicas. De 2016 a 2017 trabajó como Secretaria de
Relaciones Interinstitucionales en el Colegio de Arquitectos del Distrito 2.

·Marianela Casado (Argentina)
En 2010 comenzó su formación como antropóloga en la Facultad de Humanidades y Artes de la Universidad Nacional de Rosario, UNR. Desde 2011 formó parte de un grupo de trabajo barrial denominado Grupo de Educación Popular con el cual realizó trabajos de extensión universitaria en diversos barrios periféricos de la ciudad de Rosario. Entre los Proyectos realizados están: Sembrando Realidades,  Puente Negro, y Está por verse. En 2015 coordinó el Grupo de Educación Popular y realizó, en barrio Ludueña, un programa de alfabetización de adultos llamado “Yo sí Puedo”.Marianela conforma la cátedra Curriculum y Didáctica del Profesorado en Antropología como Profesora Adscripta y es miembro graduada del Centro de Estudios Filosóficos, Históricos y Antropológicos en Educación, UNR. Su tesis de grado consta de una investigación dentro del área denominada Antropología Urbana. En 2017 comenzó una investigación sobre un barrio de la ciudad de Rosario que se encuentra en proceso de privatización.

·Lucas Tibaldi (Argentina)
Lucas Tibaldi estudió Estadística durante 5 años y en 2007 comenzó a formarse como arquitecto en la Facultad de Arquitectura, Planificación y Diseño de la Universidad Nacional de Rosario, UNR. Paralelamente, comenzó a indagar y formarse en las artes plásticas con el profesor P. Silquiti (2007) y con la Lic. en Bellas Artes: V. Gómez Haid (2008- 2009). En los siguientes años realizó muestras de sus primeras producciones artísticas de manera individual y colectiva, como así también participó como colaborador en la construcción de
esculturas del artista Dante Taparelli. En 2017 ingresó a la Escuela Municipal de artes plásticas Manuel Musto donde asistió a los talleres de historia del Arte: Vanguardias del Siglo XX y Arte Contemporáneo por Nancy Rojas y Silvia Ferrari. En este mismo año y hasta la actualidad hace clínica de obra a cargo del artista plástico Mauro Guzmán, el cual le permitió introducirse en la investigación del arte contemporáneo. En 2017 fue seleccionado para participar en un Workshop en MACRO coordinado por Leticia Obeid.

·Tamara Ascanio (Tenerife)
Ascanio es investigadora y creadora escénica, performer y cantante. Licenciada en Arte Dramático (2010), Máster en Práctica Escénica y Cultura Visual (MPECV) por la UAH y ARTEA (2013, Madrid).
En 2012 participa como performer en la pieza Untitled, Still Life de Ana Borralho & Joao Galante. Ese mismo año cursa el MPECV donde desarrolla Zoom, su primera pieza como creadora. En 2014 asiste al Seminario Teatralidades Expandidas programado por ARTEA dando lugar a la pieza Cocina en Directo en colaboración con Mariona Naudin y Marta Batisttella. Ese mismo año es seleccionada en el Programa Artistas en Residencia que ofrece La Casa Encendida junto con el CA2M. En esta residencia se gesta La Voz Transparente, investigación escénica de largo recorrido que pasará por las residencias en Leal Lav (Tenerife), La Caldera (Barcelona) y actualmente en Centro Negra (Murcia). Desde 2017 colabora con la compañía Societat Doctor Alonso en el proyecto ContraKant. Su trabajo de investigación escénica se caracteriza por navegar en el territorio oculto de nuestra realidad cotidiana y su fascinación por la experiencia de extrañamiento. Amante de una temporalidad lenta que se expande, necesaria para optimizar nuestra percepción y profundizar en ella. El silencio y la composición sonora a tiempo real tienen una presencia fundamental en sus trabajos.

Esta residencia está apoyada en parte por Canarias Crea.

·Tiana Hemlock-Yensen (Australia /Alemania)
Tiana es bailarina, escritora, coreógrafa, profesora graduada en el S.N.D.O, Ámsterdam en 2016 con un grado en coreografía. Antes de venir a Europa performaba y creaba sus propias coreografías en NYC (2008- 2012). Tiene un profundo interés en lo íntimo y lo personal, mientras que se pregunta continuamente si hay algo concreto en ser persona. Sus trabajos están compuestos de ritualismo y obsesión, de intensas prácticas físicas, leyendo extensivamente y buscando identificar las maquinarias específicas y construcciones que configuran nuestro ser.
Durante su residencia en Centro Negra (AADK), Blanca, Tiana quiere generar trabajos performativos y contextuales.
Ella busca y trabaja sobre cómo construir importantes conexiones y ficciones de todo tipo y pensar sobre posibles futuros. Actualmente Tiana es parte del Klein Technique Teacher Certification Program, una programa que certifica profesores de alineamiento del cuerpo. Crea sus propias coreografías y se encuentra realizando tours como bailarina en Europa y el mundo. Tiana ha tenido el placer de trabajar con y para Cristina Kristal Rizzo, Oneka von Schrader, Giulio D’Anna, Juli Reinhartz, Jeremy Wade y Benjamin Kamino y se inspira en el trabajo de Maria F. Scaroni, Judith Sanchez Ruiz, Katie Duck, Ria Higler and Susan T. Klein.

Esta residencia está apoyada en parte por la beca STEP Travel Grant financiada por la European Cultural Foundation.

·Ron Wild (Canadá)
Ron es un artista que vive en Toronto, a menudo colaborando con matemáticos, científicos e investigadores médicos. Estas colaboraciones facilitan la fusión de procesos, ideas y contextos dispares hacia el objetivo de un nuevo descubrimiento. Un corredor de campo cruzado, que transporta ideas de un silo de experiencia a otro, no solo poliniza transversalmente ideas originales, sino que también ilustra las exploraciones de pensamiento lateral que las engendraron en primer lugar. La creación rápida de prototipos permite un intrépido modo de experimentación y desarrollo lúdico “veamos qué pasa” en su trabajo. Ron es más conocido por sus mezclas digitales únicas ‘smART Map’ que incorporan 80-100 capas de iconos, gráficos e imágenes de fondo opacas. Su estilo de montaje de firma Raw’n ‘Wild evolucionó a partir de un sistema personal de mantenimiento de notas visuales que desarrolló al crear prototipos de interfaces gráficas de usuario en la industria informática.Ahora explora activamente las capacidades de ‘Digit All’, que incluyen; CNC (control numérico por computadora), interactivo / programable (Internet de las cosas), aplicaciones de teléfonos inteligentes, graffiti virtual, proyección e impresión 3D. Una cartera activa de proyectos a largo plazo incluye; Mapa de las Grandes Ideas (interfaz de mapeo de información), MAPSwithOUTborders (‘Alternativa de resolución alternativa de disputas’), LazyR Cutting (plantillas de arte público), Tensegrity (estructuras de tubos de cartón), The Arctic Circle Expedition (grupo de Facebook sobre calentamiento global y use contaminación plástica), WallBridge y Bottled Water Glacier (escultura / estructura de arte público), proyecciones lenticulares y anamórficas.Ron ha sido artista residente en el Banff Centre (Canadá), el Centro de Cine Canadiense Media Lab (Toronto), la Fundación Vasarely (Francia), el Arctic Circle Expedition (Noruega) y con AADK Centro Negra (España).

El grupo de reflexión Dakar (Reflecting Group Dakar) deriva de una urgencia tangible para concebir las condiciones globales de la producción artística actual. Aplica un formato de autoeducación, intercambio y (des) aprendizaje, para comprender una condición compleja que está intrínsecamente ligada a nuestros propios contextos de trabajo “normativos”.

Desde sus inicios, la Bienal DAK’ART ha puesto especial énfasis en las redes e intercambios territoriales, pan-africanos e internacionales. Pero también en Europa, los debates sobre la diáspora africana y la condición poscolonial han alcanzado un nuevo punto crítico, desde que se creó el “Foro Humboldt” en el corazón de Berlín. Es “La hora roja. La hora de la razón “, afirma el título de la bienal de este año. Con nuestro viaje a Dakar, queremos responder a este llamado, ansiosos por desafiar nuestras herramientas críticas en este campo y aumentar nuestra sensibilidad hacia un mundo en el que lo “global” e “internacional” están a punto de adquirir su pleno significado y complejidad.

Nuestro principal objetivo es obtener experiencia práctica con el contexto de trabajo cultural en Senegal y el contexto africano en general. De acuerdo con la misión del “Grupo Reflector”, esto se materializará a través de una serie de reuniones / talleres con artistas y expertos culturales, así como a través de la exploración de varios sitios de producciones (estudios, instituciones, espacios ajenos, etc.). También implica un proceso de documentación (colectivo) en el sitio que conduce a un intercambio rápido del proyecto con la red.

Nuestro interés compartido es la relación entre las artes / cultura y la sociedad que lo rodea. En el contexto de Dakar, esto conduce a una serie de preguntas específicas, como la dinámica entre las instituciones oficiales, los fondos estatales y privados, la autoorganización, el activismo y la cultura clandestina. También impulsa preguntas sobre la sostenibilidad, el pensamiento a largo plazo y la necesidad de desarrollar estructuras alternativas de arte y educación.

En este contexto, Elena Azzedin mediará el trabajo “Explorando las cosmoologías sónicas de Halim El-Dabh” comisariado por Bonaventure Soh Bejeng Ndikung (CM / DE), Kamila Metwaly (EG / PL) y Marie Hélène Pereira (SN), una exposición proyecto que pretende servir como una plataforma para deliberaciones y experimentaciones como – a qué es y dónde está el arte sonoro en el arte africano contemporáneo.

http://savvy-contemporary.com/

Dentro de la acción 3 de nuestro proyecto AADK SONORA, el 12 y 13 de mayo tenemos el taller Orquesta Exploratoria Laboratorio de creación sonora colaborativa dirigido por el artista Nacho Muñoz (madamme cell). Un encuentro en el que explorar diferentes imaginarios sonoros, combinando conocimientos tradicionales y específicos de la comunidad local (cantos, melodías, ritmos, coplas) con estéticas contemporáneas globales (field recordings, electrónica generativa, conducción gestual).

Facilita: Nacho Muñoz / Colabora: Peña Huertana La Capaza (Blanca).