Ana Mula Projects

Periodo de residencia: Mayo 2021
Web, Instagram, Instagram projecto_c_m_8

“C_M_8, Cuecas em 8″ es un espectáculo multidisciplinario que conjuga danza, teatro,
banda sonora original y registro fotográfico del proceso creativo más su exposición.
Nuestro elenco está compuesto por artistas de diversas nacionalidades con sede en
Oporto, Portugal.
Actualmente estamos trabajando con las comunidades de Lorca y Blanca sobre
cuestiones de identidad, representatividad, estigma y preconcepto bajo el lema «Mujer
Extranjera».
Cuando somos nuevos en un lugar, experimentamos un conjunto de inquietudes y
confrontaciones que condicionan nuestra estadía en ese nuevo universo.
“Cuecas en 8” pretende ser una especie de manifiesto sobre el proceso de adaptación
de una mujer en un país extranjero, a partir de las experiencias de un conjunto de
mujeres, de diferentes nacionalidades.
La información recogida representa las dificultades y actitudes que, por medio de relatos
verídicos, serán interpretadas en escena buscando la confrontación con estigmas que,
a pesar de la buena reputación de la hospitalidad portuguesa y española, se mantienen,
camufladas en las aún poco flexibles costumbres ibéricas.
Algunas de las cuestiones que se plantean, son:
– ¿Qué significa ser mujer extranjera en Portugal?
– ¿Qué significa ser mujer extranjera en Murcia?
– Cómo afecta diferencialmente este “Estigma en aumento”:
MUJER+ESTRANGERA+RACIALIZADA+SOLA+DESEMPLEADA
+DIVERSIDAD FÍSICA+ PANDEMIA…
Con certeza este proyecto no podrá contemplar todas las problemáticas intrínsecas a
este estigma. Hemos tenido muchas dudas sobre cómo conseguir que este proyecto
sea suficientemente inclusivo y significativo para la comunidad. Finalmente,
entendemos que la vía más honesta es partir de nuestras propias experiencias para
incorporar también otros testimonios y otras historias.
Desde mi perspectiva (Ana Mula) este proyecto refleja el deseo constante de estar en
dos lugares al mismo tiempo y el sentimiento de pertenencia a dos países, a dos culturas
o de no identificarse propiamente con ningún lugar.
Continua sin ser fácil ser mujer -en cualquier país y en cualquier contexto-. Al formular
esta frase, automáticamente esta se llena con otras mujeres, otras historias y
testimonios, de otras “BRAGAS EN 8”, de mujeres que salen corriendo de casa todos
los días para estudiar, para trabajar para atender a su familia, para asumir responsabilidades, para vivir, para viajar y adquirir experiencias de vida. Para emigrar
solas, para reagrupar a su familia o para encontrar su propio camino.
Es importante resaltar que cuando hablo de mujeres, hablo de todas las personas que
se sienten mujeres.

El proyecto cuenta con el apoyo del Teatro Municipal do Porto, en coproducción
con la Companhia Instável dentro del Programa Palcos Instáveis; el Centro
Negra_AADK SPAIN de Blanca, la Asociación Cazalla-Intercultural (Lorca), la
Fundação Calouste Gulbenkian (Portugal) y el Teatro Circo Murcia.

Concepción y dirección artística: Ana Mula
Colaboración coreográfica: Ana Dora Borges, André Araújo, Clara Alvim, Darya Efrat, Francesca Perrucci y Sara Montalvão
Producción ejecutiva: Alicia Cano
Diseño de Luz: Octavio Gomez
Banda Sonora Original: Blanc Motif
Apoyo dramatúrgico: Olga Blanco
Dispositivo escénico: Diana Pereira
Guardarropa: Maria Coelho
Registro Fotográfico: Rui Pedro Ribeiro
Responsable de Accesibilidad: Marina Ramos y María Luján